Safety of Lgbtqi+ in the Azc’s
*This event is open for everyone.
After the rape of a trans refugee in an AZC, Sehaq group for queer refugees invites you to debating session on the safety of queer refugees in AZCs in the Netherlands. The meeting will be a chance to share our own experiences as well as suggesting different ways to protect queer refugees in the camps specially after COA has failed in presenting efficient procedures to stop this phenomenon.
The meeting will be followed by a benefit dinner and music.
>> PROGRAM:
16:00 – 19:00: discussing safety in AZCs
19:00 – 21:00: Benefit vegan dinner (free price)
*The bar will be open starting 19:00 till mid night
>> WE NEED VOLUNTEERS :
SehaQ collective is fully dependent on volunteering. There is always a need for new volunteers to help organizing the events whether for cooking, cleaning or any other tasks that event needs.
If you are interested please contact us on this email: [email protected]
>> TRAIN TICKET:
If you are interested to join and live outside Amsterdam, you can ask for a train ticket here (only for refugees): https://goo.gl/forms/0VEyq2RfUOGcEMZw2
После изнасилования транс-беженца в лагере, группа Sehaq для квир беженцев приглашает вас на дискуссию о безопасности квир беженцев в лагерях в Голландии.
Данная встреча предоставит возможность поделиться нашим собственным опытом, а также предложить различные способы о защите квир беженцев в лагерях, особенно после того, как COA потерпела неудачу в представлении эффективных процедур, чтобы остановить это явление.
За этим совещанием последует ужин и музыка.
>> ПРОГРАММА:
16:00 – 19:00: обсуждение о безопасности в лагерях
19:00 – 21:00: веганский ужин (бесплатно)
* Бар будет открыт с 19:00 до полуночи.
>> НУЖНЫ ДОБРОВОЛЬЦЫ:
Коллектив SehaQ полностью зависит от волонтерства. Всегда есть необходимость, чтобы новые добровольцы помогали организовать мероприятия в приготовлении пищи, очистки или любых других задач, которые необходимы для этого мероприятия.
Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь с нами по нижеуказанному электронному адресу: [email protected]
>> БИЛЕТ НА ПОЕЗД:
Если вы заинтересованы присоединиться и живете за пределами Амстердама, то вы можете попросить билет на поезд здесь (только для беженцев): https://goo.gl/forms/0VEyq2RfUOGcEMZw2
*هدا الحدث مفتوح للجميع.
في سياق حادث اغتصاب عابرة جنسيا لاجئة الأسبوع الماضي في احدى مراكز اللجوء بهولاندا،
تدعوكم مجموعة سحاق للاجئين-ات الكوير لجلسة نقاش مستديرة وعشاء حول موضوع الامن للاشخاص الكوير بمراكز اللجوء بهولاندا، سيكون اللقاء فرصة لمشاركة التجارب الشخصية وايضا التفكير واقتراح بدائل لحماية اللاجئين-ات الكوير داخل مراكز اللجوء خاصتا بعد فشل منظمة ايواء اللاجئين في تقديم اجراءات فعالة على ارض الواقع لوقف الضاهرة.
بعد اللقاء سيكون هناك عشاء و موسيقي.
الــبرنــــامــج:
16:00 – 19:00 نقاش “الامن في مراكز اللجوء”
19:00 – 21:00 عشاء نباتي بثمن حر (ارباح العشاء تعود لمجموعة سحاق)
*ملاحظة، البار مفتوح من السابعة مساءا الى منتصف الليل
>> تـــدكرة القـــطار:
ادا كنت مهتم بالحضور ولكن تسكن خارج مدينة أمستردام يمكنك طلب تدكرة قطار هنا (للاجئين فقط):https://goo.gl/forms/0VEyq2RfUOGcEMZw2
>> نحــن فـــي حــاجـة لمتطــوعـين-ات:
تعتمد مجموعة سحاق على العمل التطوعي، هناك دائما حاجة لمتطوعات-ين جدد خلال الأنشطة التي ننظمها، سواءا في الطبخ، التنظيف، او اي مهام تنظيمية أخرى تجري خلال الحدث، اذا كان الامر يهمك فأخبرنا عبر: [email protected]
