September 14, Passau – Solidarität statt Hetze! Demo & Protest gegen Stürzenberger
(الترجمة العربية أدناه)
Am Samstag, den 14. September, soll eine Kundgebung mit dem mehrfach vorbestraften Münchner Hassredner Michael Stürzenberger in Passau (Ludwigsstraße) stattfinden.
Stürzenberger versucht sich selbst seit Jahren unter unterschiedlichsten Labels (“Pegida München das Original“, “Bürgerbewegung Pax Europa“ (BPE), „PI News“, „Die Freiheit“…) als Gallionsfigur der „islamkritischen“ Bewegung zu inszenieren. Die von ihm prognostizierte angebliche „Islamisierung des Abendlandes“ ist ein rechter Kampfbegriff, der die bloße Anwesenheit von Muslim_innen zum Problem erklärt. Verallgemeinernde Begriffe wie „der Islam“ und „die Muslime“ grenzen Menschen bewusst aus der Gesellschaft aus. Gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit (zu der u.a. die Islam- und Muslimfeindlichkeit oder Rassismus gehören), die sich zunehmend auch in gewalttätigen Übergriffen äußert, ist eine große Gefahr für unser Zusammenleben. Zeigen wir rechten Hetzern wie Stürzenberger und Co, dass sie auch in Passau unerwünscht sind.
Kommt am 14. September zu den Gegenprotesten in der Passauer Innenstadt, um Stürzenberger zu zeigen, was wir von ihm und seiner rassistschen Hetze halten!
Wir werden mit einer Auftaktkundgebung im Passauer Klostergarten beginnen. Kurz danach wollen wir gemeinsam als Demonstration in die Ludwigsstraße ziehen, wo der rechte Hetzer Stürzenberger seine Kundgebung abhalten will.
—————–
يوم السبت الواقع في ١٤ ايلول، سيكون هنالك تجمع حاشد للمدان سابقا Michael Stürzenberger. في مدينة Passau في Ludwigsstraße.
هذا التجمع لاظهار ان وجود المسلمين و الاسلام في المانيا هو بحد ذاته مشكلة.
سيكون هنالك بنفس اليوم في Passau ايضا في ال Innenstadt تجمع معارض ل Michael Stürzenberger لكي نظر له ان افكاره النازية غير مرحب بها في منطقتنا نرجو منكم المشاركة معنا
