PARIS REPORTBACK! (via Action Antifasciste Paris-Banlieue):
Nous étions plusieurs centaines à nous réunir hier à la Bourse du travail de Paris pour rendre hommage à Clément.
Ce temps fort entre les deux semaines d’audience de ses meurtriers était l’occasion de réaffirmer le caractère politique de son meurtre et de ce procès, en mettant en évidence l’actualité de ses combats et de notre antifascisme, de son évolution.
Se sont succédé.e.s à la tribune Matthieu Rigouste, Ugo Palheta, Aurélie Garand, Antonin Bernanos, Valerio Starita ou encore Geneviève Bernanos et Assa Traoré. Merci aux intervenant.e.s, à tou.te.s les participant.e.s au meeting, aux différents collectifs et organisations qui ont contribué au débat de près ou de loin, ou juste apporter un soutien par leur présence. Nous pensons également à Saïd Bouamama et Ramata Dieng qui n’ont pas pu se rendre disponibles.
(English translation):
Several hundred of us met September 8th at the Paris Labour exchange to pay tribute to Clément.
This period of his murderers’ trial was an opportunity to reaffirm the political character of his murder and trial, highlighting the news of his fighting and our antifascism, of his evolution.
Speaking at the meeting: Matthieu Rigouste, Ugo Palheta, Aurélie Garand, Antonin Bernanos, Valerio Starita, Geneviève Bernanos, and Assa Traoré. Our gratitude to them for their thoughts and words. Thanks also to the various groups and organizations that contributed to the discussion, whether they were at the meeting, close or far. We are also grateful to Saïd Bouamama and Ramata Dieng who were unable to make available.
